|
Friday, June 08, 2007
Unduk Ngadau ala Jornah Mozihim
Extracted from Daily Express Online
Kota Kinabalu: State-level Unduk Ngadau Pageant Organising Chairperson Jornah Mozihim said all 36 contestants in the State-level Unduk Ngadau beauty pageant spoke in their own dialect when they introduced themselves at the start of the event on May 31. She said this was part of the rules and regulations governing the annual contest.
"We have the Kadazan, Dusun, Rungus, Tatana, Lundayeh, Murut, Lotud dialects and so on. All of them did well in their respective dialects during the introduction time," she said.
Jornah, who is Assistant Minister of Community Development and Consumer Affairs, said, however, that the contestants were at liberty to use any language of their choice during the Question and Answer session. She was responding to Cash President Datuk Patrick Sindu who lamented that the contestants spoke in Bahasa instead of Kadazandusun.
Further reading…
Bravo Datuk Patrick Sindu!
Shame on you Mrs Jornah Mozihim. "Contestants were at liberty to use any language?": what a silly statement! It can only imply one thing: lack of class. I seriously don't understand -– why some people find it very difficult to appreciate the real spirit and philosophy behind Unduk Ngadau. Are they naturally born with low IQ, or do they have problem to nurture their cognitive skills? Go and get some proper formal education for God's sake!
Being ignorant is sometimes forgivable. But to be ignorant and proud of being one, that is outright unacceptable. Bagus-bagus Datuk Patrick Sindu (whom I believe has years of wisdom as far as KadazanDusun's culture is concerned) membuat teguran, si Jornah Mozihim pula tunjuk degil dan defensif tidak menentu. Memberi jusitikasi yang tidak pintar langsung!
Pada yang kurang faham tradisi KadazanDusun, jangan terpedaya dengan alasan Puan Jornah Mozihim. Biar saya jelaskan apa signifikan Unduk Ngadau terhadap falsafah budaya Pesta Kaamatan. Kemudian saya hujahkan kenapa pendirian Jornah itu boleh dikategori sebagai dangkal, sempit dan tidak mencerminkan aspirasi sebenar pejuang budaya KadazanDusun.
Unduk Ngadau bukan pertandingan ratu cantik konvensional. Ia bukan sekadar medan mencari perempuan lawa, lampai dan gedik (hingga ada yang kemaruk mahu pakai mekap lima inci dan berdandan rambut 8 jam di salon supaya dapat sanggul macam pelakon opera Cina). Unduk Ngadau membawa motif budaya yang kudus. Ia adalah proses adat untuk memilih persona representatif kepada Huminodun.
Siapa Huminodun itu?
Dalam lagenda KadazanDusun, Huminodun merupakan anak gadis Kinorohingan dan Suminundu yang dijadikan korban pemujaan semangat alam. Kenapa? Supaya alam boleh menjanjikan rezeki dan makanan yang mencukupi. Jadi, untuk menghargai pengorbanan tersebut, masyarakat KadazanDusun berikrar akan terus mengingati Huminodun, khususnya ketika tiba musim 'kaamatan' (mengetap padi). Maksudnya, Huminodun adalah simbolik kepada kejayaan penanaman padi, iaitu aktiviti paling sinonim dengan sosio-ekonomi tradisional KadazanDusun.
Pada era moden ini, majoriti suku KadazanDusun telah memeluk agama Abrahamiyah (sama ada Islam atau Kristian). Justeru, persona Huminodun bukan lagi satu wakilan ritual untuk menggambarkan pemujaan dan penyembahan semangat. Kini, ia hanyalah satu simbolik kepada keutuhan kosmologi budaya KadazanDusun. Unduk Ngadau yang dijadikan acara kemuncak Tadau Kaamatan merupakan salah satu tunjang utama institusi sosiobudaya suku ini: yang tentunya merangkumi bahasa, kesenian dan adat resam.
Kerana inilah nilai status dan simbolik seorang Unduk Ngadau –- maka, calon-calon bagi mahkota tradisi ini wajiblah fasih bertutur dialek KadazanDusun. Bukan sekadar tahu bercakap menerusi teknik hafalan (ketika memperkenalkan diri!), TETAPI mesti pandai bertutur secara natural. Bahasa melambangkan bangsa, kan? We can only verify this quality through the Q & A session. Not through the meaningless short pre-prepared introduction speech, wahai Puan Menteri!
Perlu atau tidak seorang calon Unduk Ngadau itu bertutur penuh dalam KadazanDusun? This issue had been rigorously debated long years ago. Berdasarkan konsesus ramai, ya.. memang perlu. Where had you been hiding all these years Mrs Jornah Mazihim? Bertapuk dalam Gua Niah ka? You should stick to this consensus, missus! Read me -- semua calon mahkota Unduk Ngadau mesti diuji supaya boleh, mampu, dapat dan berupaya menggunakan bahasa KadazanDusun (tidak kira dialek apa) dengan efektif.
These days, less than 20% of the younger Kadus (especially those born after 70s) can speak the language. Apa inisiatif kita untuk menggalakkan generasi muda supaya belajar semula bertutur Kadus? Unduk Ngadau, which is arguably the most popular cultural event among youngsters, is the best opportunity to promote the language. Bukankah? So, kenapa pemimpin politik macam Jornah sengaja derhaka pada aspirasi ini?
Lagipun, Unduk Ngadau terang-terang merupakan satu acara budaya, spesifik kepada suku KadazanDusun. Jika elemen budaya itu sudah menjadi generik, maka Unduk Ngadau akan hilang uniknya. Ia serupa saja macam pertandingan-pertandingan ratu cantik yang lain. Sekadar mahu mencari sumandak yang paling gebu pipinya, paling montok betisnya, paling galak matanya dan (barangkali) paling getis bila bercakap. Dalam ertikata lain, Unduk Ngadau ini hanya satu metod untuk melacurkan kecantikan gadis-gadis Kadus secara visual. Bukan memperkenalkan keindahan budaya asli Kadus. What a big shame!
Mrs Jornah Mozihim (dan semua para subahat dalam Jawatankuasa Pertandingan), itukah yang kalian mahu?
Nota:
Unduk Ngadau = Tunduk Tadau
Tunduk dalam bahasa Dusun bermakna 'pucuk muda' atau tunas. Tadau ialah 'matahari'. Ini adalah metafora untuk menggambarkan satu entiti yang segar, murni dan bertenaga. Bukan hanya aspek fizikal, tetapi lebih penting lagi, nilai spiritual dalaman. Metafora 'Tunduk Tadau' (Tunas Suria) dijelmakan dari kisah lagenda Huminodun, iaitu bagaimana hirisan tubuh gadis muda yang dikorbankan ini telah ditebar dan disemai di segenap jelapang tanah. Hirisan-hirisan itu kemudian bercambah menjadi tunas-tunas padi muda yang subur membesar dipacu tenaga suria.
Unduk Ngadau is not a beauty pageant. Ya, bukan pertandingan ratu cantik. Unduk Ngadau adalah wakilan personaliti dan identiti budaya. Thus, the term 'Unduk Ngadau beauty pageant' is factually and culturally flawed (take note YB Jornah!). Istilah Ratu Unduk Ngadau juga satu penyelewangan. Unduk Ngadau adalah proses adat. Bukan acara ratu cantik. Unduk Ngadau is Unduk Ngadau. Fullstop. It's more than understood. Tidak payah mau ditokok-tambah RATU atau BEAUTY PAGEANT Unduk Ngadau.
Posted at 9:09 pm by Rem
 | | | Hinavaboy
September 26, 2009 02:17 PM PDT
ermm..ya kan...sia pun mau kasi highlight satu soalan di atas. Kalo yg mix mat salleh adil ka join tu? sia ingatkan dulu yg unduk ngadau pertama diadakan semua peserta misti 100% darahkdzdsn kan..barula npk original skt kan...malu la ba sikit kan kalo pelancong datang p tgk pertandingan unduk ngadau dan npk pemenangnya bkn la 100%kdzndsn tapi yg mcm seiras muka diorg ni... (yg org putih la maksud sia) x ka diorg yg bangga psl asl yg org putih mix ka full ka ada chance menang kan... | |
| | | korom
September 26, 2009 12:43 PM PDT
nampaknya penulis sangat pandai mengkritik namun perlu diingatkan bahawa janganlah menyalahkan individu tertentu sahaja sedangkan masalah anak muda sekarang yang kurang fasih bertutur dalam bahasa kadus adalah disebabkan oleh beberapa faktor lain contohnya ibu bapa yang lebih suka anak mereka berbahasa inggeris atau melayu.
saya tidak bersetuju dengan teknik hafalan namun perlu diingatkan kebanyakkan sumandak2 yang mengikuti pertandingan ini sendiri yang menganggap unduk ngadau ini sebagai batu loncatan untuk popular. jika untuk mendapat tempat sudah tentu mereka sanggup berlatih sehingga lancar. jika hendak mencari peserta yang 100% memenuhi syarat, pencari perlulah dimulakan dari awal @ sepanjang masa.jika bahasa kadus sahaja yang digunakan pastikan ada penterjemah disediakan kerana di Sabah bukan hanya ada bangsa kadus tetapi perayaan kaamatan ini juga disaksikan oleh kaum lain!
mengekalkan budaya memang baik tetapi berlu disesuaikan dengan keadaan. jangan hanya tahu mengkritik. setiap tindakan yang diambil saya yakin telah dibincangkan dengan teliti baik buruknya.
YOU SHOULD BE REALISTIC YOURSELF!!!
| |
| | | ROMBITUON
September 1, 2009 12:48 AM PDT
atukoi om bulih tahan pula kamurangni..sia 1st time basa om mo pinsan po mulut sia mo katwa... bah om jan sampai kamurang lupa sma Tuhan .. kamurang ni sudah budusa ni... butul ni... | |
| | | tulun dusun
May 7, 2009 03:04 PM PDT
"pisompuruan mogoit barakat...pisongkiwalan mogoit korumbakan"...wahai saudara saudari...jgn lah kita saling mempertikaikan bangsa kita sendiri..sedarilah wahai anak bangsa d negeri kita ini semakin bnyk pendatang haram..adakah kita mau suatu harinanti sabah d bawah kekuasaan bangsa asing?..angkara pergaduhan sesama sendiri...bangsa kita hancur dan dijajah semula?...adakah kita sanggup mensia sia kan usaha dan perjuangan org2 kita yg terdahulu...wahai anak bangsa dusun marilah kita bersatud dlm satu ikatan sebagai bangsa yg berdaulat agar negeri sabah terus menjadi hak milik kita..bangga lah sebagai peribumi sabah yang berbangsa DUSUN kerna bangsa kita ada keunikan nya yg tersendiri..kikislah sikap jatuh menjatuhkan kerna ianya hanya membawa kehancuran dan kerugian sahaja.MARTABATKAN LAH bangsa kita wahai sahabat2 ku... | |
| | | A Mas
March 27, 2009 09:23 AM PDT
Poco2 itu bukan nama tarian tapi nama lagu sahaja yang digunakan untuk menari tarian line dancing. Tarian itu sebenarnya namanya 'Line Dancing" tarian berbaris. Mereka yg bagi komen nampaknya otak terlalu cetek. Lagu poco2 kalau kita amati dengan teliti akan senikatanya adalah sebuah lagu yang berunsur penyembahan berhala tetapi biasalah itu orang yang tidak peduli tentang senikata lagu akan ikut sahaja. Banyak lagi lagu yang boleh digunakan untuk tarian line dancing tetapi oleh kerana kita orang Sabah yang terlalu dipengaruhi oleh bahasa Indon, kita lebih suka gunakan lagu Indon walaupun senikatnya berunsur penyembahan berhala.
Dalam perayaan Kaamatan peringkat Negeri tidak pernah dipersembahkan tarian Line Dancing tapi mungkin di rumah-rumah tradisi itu ada ditarikan pun itu bukan suatu yang salah sebab di rumah-rumah tradisi, acaranya bukan di bawah kawalan Komiti perayaan Pusat.
Tentang Unduk Ngadau, unduk ertinya sinar bukan pucuk sebab Mata hari tidak berpucuk tapi ada sinar. Huminodun itu suatu mitos atau legenda yang tidak terbukti namun sudah dianggap sebagai suatu cerita khazanah Kadazandusun. Tidak salah sebab ini tidak akan menyebabkan suku KD akan mundur hanya kerana mereka percaya adanya Huminodun.
Bagi mereka yang terlalu buruk mulut mengkritik puan Jornah, mungkin juga mereka ini kecewa kerana tidak berjaya memasuki pertandingan Unduk Ngadau atau kalah lalu salahkan pengerusi penganjur. Kalau dah tua macam mana nak ambil sebab ada had umur. Unduk Ngadau tidak sama dengan Ratu Cantik sebab penekanan lebih kepada kebudayaan walau bagaimanapun, Sinar Matahari itu cantik kah tidak? Bila kita berada di puncak Gunung Kinabalu, ketika matahari terbit, sinarnya tidak terkata betapa ia cantik lalu jika kita mengadakan pertandingan Unduk Ngadau pastilah kita mencari yang tercantik juga. Cerminkan diri dulu jangan asyik salahkan orang lain sebab org yang kuat menyalahkan orang lain. dialah yang paling banyak masalah tetapi tidak mengaku lalu salahkan org lain.
Saya memang berbangga dengan bahasa Kadazandusun tetapi berapa di antara kita yang pernah belajar bahasa KD secara rasmi. Dalam hal soal jawab waktu Unduk Ngadau, yang lebih penting ialah para peserta dapat menjawab soalan dengan baik dengan bahasa yang mereka fasih bertutur. Lagipun yg dtg waktu Kaamatan bukan org2 Dusun sahaja. Para pelancung dari luar negara banyak yang datang. Pesta Kaamatan adalah kesempatan untuk mempromosikan Sabah kpd orang2 luar. Kalau cakap Dusun sahaja, aki2 dan odu2 sahaja yang tahu yang tidak perlu diberitahu lagi. Kita jangan terlalu paranoid sebab kalau bahasa KD sahaja, di Sabah saja kita mampu hidup. Kita mempromosikan Sabah ke luar negara dengan bahasa KD kah? Jangan terlalu cetek otak, buka mata lihat di luar sana. Jangan bila Pn Jornah tidak ada IQ, sendiri bagaimana? Cara mengkritik nampak tidak ada sekolah, sekolah kampung mungkin adalah.
Kita jangan terlalu terikat dengan tradisi sebab tradisi adalah sumber kemunduran. Mereka yang mengkritik ttg penggunaan bahasa bukan KD mungkin sahaja di rumah cakap Melayu hanya tak sedar diri sahaja.
Nampaknya banyak komen yang berunsur iri hati. Kalau kritik pun pastikan diri sendiri itu betul. Jangan seperti ketam mengkritik anaknya jalan tidak lurus.
Unduk Ngadau telah diadakan sejak 1960 dan Puan Jornah hanya mengambilalih penganjurannya pada tahun 2005. Jadi kenapa Unduk Ngadau dikatakan ala Jornah.
Dia sebenarnya banyak memperbetulkan apa yang berlaku sebelum ini. Sodop Unduk Ngadau diberi nama Malam Lagenda sebelum dia mengambil alih. Malam Lagenda itu apa? Mat Salleh? Hang Tuah?
Tarian yang dipersembahkan pada malam Lagenda adalah ala barat dengan Baju-T sahaja. Kalau tidak pernah mengikuti perkembangan penganjuran Unduk Ngadau bagus tutup mulut sahaja. Nampak hanya memperbodohkan diri sendiri. Si Tulan nampak bodoh sangat.
| |
| | | concern guy
March 26, 2009 11:29 PM PDT
kenapalah ramai betul org buat bising pasal adat ni..
pura2 konon teda suka ad perayaan ni... x mo dengar pasal huminodun la..apa la..
entah2...belum kaamatan lagi sudah prepare sebulan utk sambut..mo moginum | |
| | | sumandak007
November 17, 2008 06:02 PM PST
Dalam era ini, kita masing2 ada agama & kepercayaan. Tiada siapa yang suruh kita percaya kewujudan 'hominodun' ni memandangkan 'hominodun' digelar 'lagenda'. Lagenda = mitos = tiada bukti sahih.
Kisah 'hominodun' ni seringkali kita dengar dan dikaitkan dengan adat resam kadazan dusun. Lebih spesifik, tertumpu kepada 'lipur lara'.
Saya lebih setuju kalau kita anggap 'hominodun' sebagai khazanah kesusasteraan bangsa kadazan dusun. Berbanggalah. Bangsa ini juga ada warisan seni tersendiri. Jangan pandang remeh bangsa sendiri. Ini identiti kita sebagai warga Sabah.
;) yea.. walaupun saya bukannya '100% dusun', saya tetap bangga ada darah dusun dalam badan saya.
| |
| | | sumandak
May 22, 2008 02:47 PM PDT
bsYUKur laa kta niE bnGsa kdaZAndUSun baa..marI laa kta kC mertABatkn lg bngSA ktA!!..dRi pda koRAng bisING2 kc pertikai nie adaT kadazaNDUSun..aPA KOrg dpT??..aduuui..jan kC malu bnGSa snDRi dnGN meMPERTikai kn adaT ISTiadat inI!!.. | |
| | | unknown2
May 18, 2008 12:05 AM PDT
BIARPUN SY ORG DUSUN TAPI SY TIDAK PERCAYA INI PERKARA KARUT 'HOMINODUN'..ADAKAH MO PERCAYA YG ALAM BOLEH BAGI KITA REZEKI, TRUS KANA SEMBAH ITU SEMANGAT2..TUHAN BAH YG MENENTUKAN HIDUP, MATI, REZEKI, JODOH UTK KITA..BUKANNYA SEMANGAT PADI! DUI GIA....!!!!
TRUS YG2 PEREMPUAN2 KANA KASIH JADI RATU2 FREE2 SHOW JA JLN2 ATAS PENTAS SHOW MUKA, BENTUK BADAN..APALAITU??? YG LELAKI PULA MENGELIAT TINGU SUMA TU PEREMPUAN2 TRUS NAIK STIM! ADUIII.. MALAMNYA MOGINUM SAMPAI AMPAI2..TUHAN PUN SUDAH DILUPAKAN..TRUS MABUK CAKAP2 KOSONG! BUDU PUNYA KERJA OH.. | |
| | | unknown
May 17, 2008 11:57 PM PDT
teda teda bah ni org dusun kadazan!
tau moginum sampai ampai2, unduk ngdau (free show la muka n bentuk badan tu kunun) kasian kan sama kaum perempuan jadi bahan perhiasan utk kaum lelaki yg mmg gatal!.....dui gia... | |
| | | FlowerDusun
March 7, 2008 07:19 PM PST
siapa tau cerita HUMINODUN (original)- kasi cerita la kalu pandai.... kalau org sabah musti tahu. so ceritaaa kan la secara terperinciiiiiiii ei tobpinaiiiiii.... dr segi watak, fizikal dan pengorbanan yang dilakukan nya..... so apa jadi???? | |
| | | Rem
February 26, 2008 03:44 PM PST
Perkembangan terbaru, Pn. Jornah Mozihim tidak dicalonkan oleh PBS untuk pilihanraya akan datang. That serves you right, Pn. Ex-YB! | |
| | | Name
February 24, 2008 02:03 AM PST
itu la bah barangkali nasib unduk ndagau yang dibikin-bikin oleh jornah. patut si jornah tu ndak payah bertanding lagi. bikin malu orang kadus saja.. | |
| | | Barte
February 19, 2008 11:31 AM PST
Berita terkini..JOanne Rampas si Unduk Ngadau 2007 dilihat di Cempaka Square, smoking dan pakai mini skirt paling pindik sebelah Felix AF..Wow..ini kah kunun Unduk Ngadau Sabah - role model untuk gadis-gadis kadus?
Bikin Malu saja..kalau ya pun mau jadi getek, tunggulah dulu sampai ada Unduk Ngadau yang baru..
Layak jadi Miss Shenanigan laa.. | |
| | | batang panas
February 4, 2008 10:53 PM PST
sapa na cupa btg panas 0142604951 | |
| | | rdlee
January 21, 2008 10:02 PM PST
**** kalau boleh semua mo ikut tradisi sebab tujuan ramai-ramai itu dibuat pun untuk mengekalkan tradisi... yg kita nampak sekarang ni cuma nama dan keinginan sibuk mo cuti ja.... + banyak elemen2 lain yg masuk campur bukan macam perayaan sebenar... ini lah hasil setelah proses modenisasi berlaku..sa nda salahkan sesiapa... mau tidak mau terpaksa ikut rentak ja.... | |
| | | gansau
January 6, 2008 05:56 PM PST
unduk ngadau nopo nga,dahai no..e koilo no.tulun nopo d nosoibahan do malayu nga,au koilo komoyon diti pogirurumahan.miagal noma dilo dipavali,au toko koilo..diolo hom diolo no.hait koilo yolo nga mimboros no.okon e.nga sikog kad haro d tulun momoros karait diti kadus tu au kopi kanto komoyon d sio d,kadau mingauk.lagauk kanto la..e miagal d nokito kanto sio.naaaa.....okon ko yoku kio.sundung pia do iso no nokito nu d,kada d oinsanano hom mondos tondos kou toinsanan tulun kadus it nongorugus.tulun kiristian omilo moginum,nga au ma adalaan..tadau koporobuatan gia kangu yoho tu tulun kopio d karati diti dahai wonsoi.kok haro d kaka tulun monondos do araat ...nokopio ka,c c c ..kada bogia tirad indo,osoding no tulun d...tulun diti hilo labus pogun kinorikoton.okonko tulun sabah,moi no popoilo dilo kabang dau tagayo tomod.au asab asaban.....mokiasabbbbbbb no. | |
| | | mor
December 27, 2007 10:38 AM PST
kaum di sabah sememang unik dan tidak dapat dinafikan lagi. | |
| | | Roadwarrior
August 22, 2007 02:25 PM PDT
Tulan, I rest my case. You ARE an idiot..eja nama saya pun tidak ngam...kau ada pergi sekolah kah?!
Kalau mau tunjuk pandai, guna lah fakta yang berasas..bangang...ini dah lah kepatahan hujah, sudah tewas pulak bertapuk saana belakang si Rem...eee, ndak tau malu..!
Buang lah sikap dungus kau tu - dasar sikap 'lontar batu sembunyi tangan'...memang lah no harm to enter other people's blogs but kau ni ketara betul tiada adat punya orang...dckhead. | |
| | | Sonia_Sanissa
July 30, 2007 05:29 PM PDT
Yang ada keturunan mat salleh boleh ikut unduk ngadau ka.....hehehe | |
| | | tulan
June 26, 2007 06:38 PM PDT
rudwariu..
o sa ni budu jd ko pandai? nda parna sa dingar org pandai mengaku pandai kecuali org mabuk sija.. :P
arud.. nda kan org pandai ja mo pakai intonet? org buduh ndak buli pakai internet ka? sapa bilang cam tu? sapa ada bajet mo bayar bil intonet, dia la bulih aksis internit baa! ko pandai kalu paling2 saana saiboh ja main intenit, apa kaki oo.. nda payah2 ko kuntik2 sa kalu sakap ja lobih..
adadaa.. urg tingu blog ndak semestinya mo cari bahan mo kasi kutbah org maa.. sa bikin hiburan ja bah! nda payah ko pakai sa punya idea kalu mo cari bahan ka utk tesis ko punia PHD kaa.. bagus ko minta tunjuk tuan dr rem..
oi arud woriu..
pandai juga ko turupung sa aa?
tengkiu nopo!! | |
| | | RoadwaRRIOR
June 25, 2007 01:46 AM PDT
Tulan is an idiot...
..sadly there's still too many Kadus yang macam tu jugak pemikirannya..mulut tiada insurans, tapi IQ = rendah. The same category of idiots who drink too much Tapai, don't want to work and force their own daughters for sex when the wife is out working.
Tulan, u are sad fool...LOL.
Pandai pakai internet tapi tak pandai guna otak...
Lain kali pakai la otak kalau mau bagi hujah...ini bukan blog/forum untuk orang bodoh/jahil macam kamu..I sokong Rem..hehe
Some extra info..
Unduk Ngadau contest began in the 1960s. It's not authentic Kadus tradition. Started during Tamu by the British to add some flavour to the harvest celebrations. The first winner was a Sino named Lee Moi Lan..Check it out... | |
| | | chazey
June 24, 2007 04:47 AM PDT
sa setuju dengan pendapat ko.
antara acara kemuncak Unduk Ngadau yang paling membencikan:
acara di mana para finalis turun pentas untuk menari sumazau bersama para VIP yang majoritinya getek2.
sa nda pernah join ramai2 Kaamatan di KDCA, jadi sa nda tau macamana acara Unduk Ngadau dijalankan di sana.
sa nda berapa suka pergi tempat ramai orang sebenarnya, rimas.
pertandingan Unduk Ngadau sini Ranau pun sa pernah tengok satu kali jak (maksud sa, pertandingan akhir. kalau termasuk acara Gala Nite, ada juga la 2 kali. tapi Gala Nite pun macam taik saja. sorry, bukan bermaksud menghina. tapi memang standard taik2 secara overall; dari susun atur acara, pengurusan, sampai la kepada para peserta), sekitar tahun 2004 nda silap sa.
lepas tu, sa malas sudah mau pigi tengok, pasal nda tahan meluat tengok sumandak-sumandak Kadus bagaikan dilacurkan di atas pentas.
apa penting sangat ka suruh sumandak2 tu turun menari dengan VIP selama beberapa minit? dengan VIP yang getek2...memang bikin meluat. kebetulan sa berdiri dekat dengan pentas (tiada tempat duduk punya pasal, cis! tau2 la macamana itu Dewan Masyarakat kalau sudah dikerumuni orang ramai), dan sa dapat tengok sendiri betapa miangnya (tuduhan berasakan bukti visual semata-mata, ehe) para VIP tu waktu menari dengan sumandak2 yang rata2 memang putih melepak dan menggiurkan (tapi gagal Dusun, macam sa juga. huhu...parents inda tekanan pengunaan bahasa Dusun di rumah bah. itu pasal Dusun sa lemah. boleh faham, tapi cakap tu karas ja lidah walaupun bila balik Bundu Tuhan, sa masih cuba untuk cakap Dusun coz all of my cousins never use Malay when they speak to me; saja la tuh mo torture orang, cih...eh, off topic la pula...).
something was just not right; macam tu la sa fikir masa tengok adegan bergesel-geselan dengan VIP itu (VIP2 ambil kesempatan menari rapat2 ah...). later on, sa pi salon. kebetulan one of the finalists was there. berabis dia cerita betapa miangnya VIP yang menari sama dia; siap minta no. telefon lagik sedangkan memang sedia maklum VIP tu sudah ada anak bini di rumah, haiya...
entah apa fungsi Unduk Ngadau yang sebenarnya kalau ianya "hanya satu metod untuk melacurkan kecantikan gadis-gadis Kadus secara visual. Bukan memperkenalkan keindahan budaya asli Kadus."
bukan setakat Unduk Ngadau, tengok siaran lansung Kaamatan di RTM pun sa meluat; dengan acara yang entah hapa2...ko mo promote suruh kawan yang bukan Sabahan tengok itu siaran lansung sama2 pun, kena fikir 10 kali...
sorry, panjang pula komen ini malam...;) | |
| | | tulan
June 21, 2007 06:48 PM PDT
ya, btul tu rem, tq k.. | |
| | | Rem
June 21, 2007 09:02 AM PDT
Tulan, nampaknya ada ramai kawan baru yang kamu jumpa di sini. :) | |
| | | tulan
June 18, 2007 12:30 AM PDT
sori la tuan paadoh vermillion, patut la sia makin baguss. rajin2 la ko jaga sa aa. jan jak ko plak ikut2 bedusa, sa inda mau tau o.. biar ko sana, tiwas om kotoh! kangku nogi ;P | |
| | | momogun original
June 17, 2007 11:19 AM PDT
rem.. mimang si jornah ni ramai yang indak suka. tidak bulih kana tegur bah dia nih. dia saja yang betul. bah.. pilihanraya yang baru ini.. kita janganlah bah undia dia. bikin malu sama kadus saja... | |
| | | Vermillion
June 16, 2007 09:24 PM PDT
Sa dapat kasi kurang dusa ko la........ | |
| | | Tulan
June 15, 2007 01:37 PM PDT
ko? apa ko dapat? | |
| | | Mardhiah
June 14, 2007 10:03 AM PDT
Cadangan kinorotuan itu sangat baik. Unduk Ngadau selepas dimakotakan kenalah buat kerja. Orang selalu kata pompuan IQ rendah tak sekolah je yang masuk ratu.
Tapi soal pengurusan tak perlu IQ tinggi. First lady dunia pun Hillary sorang je yang "educated" lain semua housewife...buat kata Pak Lah pun saya pilih dia sebab dia bijak mengatur majlis.
Pada yang mengomen Puan Jornah, kalau betul-betul ikhlas sayangkan anak bangsa, ajar-ajarkan Unduk Ngadau yang lepas-lepas tu kemahiran berfikir tak kira secara lateral ka, kritikal ka, analatikal ka.
Orang perempuan yang ada degree ada phd pun terkadang nampak sangat stupid, embarassing dan getek bila dikuasai emosi,dan perasan bagus sangat (overconfident???) Atau dalam istilah ilmu tasawuf "bila wujub dan riak menguasai diri"
| |
| | | Vermillion
June 14, 2007 01:16 AM PDT
Sudah-sudah la tu tulan teda apa-apa ko dapat mengacau orang. Kalu betul-betul ko mo mengacau ko call 1-800-whocares. | |
| | | Puteri Ezza
June 13, 2007 10:57 AM PDT
Kebanyakan yang bagi respon di sini guna nama samaran ya? Hehehe. | |
| | | Budussss
June 13, 2007 07:25 AM PDT
Dari mana gia si Jornah tu?
Sepa punya YB pun indak tau. Lain-lain butul dia pun gaya ini. Budussss.. kan.. | |
| | | Name
June 12, 2007 06:43 PM PDT
sia sukung ko rem! sia puns udah lama terpikir hal ini tau. aikk.. sama pula pemikiran kita... hikhihikhik..
aki mantad nabalu | |
| | | Ezza
June 12, 2007 10:50 AM PDT
Hai, Tulun! Hehe. Sia tumpang baca saja ni hari. Banyak kerja ba. | |
| | | tulan
June 12, 2007 12:54 AM PDT
ezza, pamacam mo katawa kalu indaada dia sana? deii, sumandak kadus ni ala2 turunan huminodun la k? tp sori la sama sumandak kadus campuran & yg santik2 sana itu mimang ndaada ciri2 huminodun la kamurang. marah nanti dr rem durang..
apamacam indaada pemenang kalu durang yg anjur giah? bukan dr rem! kan... nda apa la tuan dr. bagus juga ko gigih besuara walupun nda' berani masuk niws sekurang2nya ada post camgini d blog sendiri.. sa ni jan la ko peduli sgt. makin ko respon makin banyak idea ni barang ni, susah2 ja ko pikir & susah2 ja ko tunjukkan dalil. bagus kalu sia baca sbb sa ni bukan mo cari bukti sapa huminodun ka apa itu poco2 ka..
apa sia bilang tue?
| |
| | | Ezza
June 11, 2007 08:20 PM PDT
Salam Maria (sambil lambai-lambai ala-ala Unduk Ngadau gitu, hahaha). Saya tidaklah fasih dalam bahasa KadazanDusun. Sikit-sikit bolehlah. Hikhik. Saya main-main saja la mau ikut itu Unduk Ngadau. Mana la ngam. Teda pakej. Bikin malu keturunan nenek saya saja nanti. Hekhek. Nanti Dr. Rem katawa tu sampai teguling-guling kalau tinguk saya ikut Unduk Ngadau. Hahahaha.
Betul kata Kinorotuan tu. Lain kali kalau ada peserta Unduk Ngadau yang tidak menepati gambaran pesona Huminodun, isytiharkan saja tiada pemenang. Naaa, mesti gempar satu KDCA. Hahaha. Juruacara yang bertugas mesti umumkan macam ini (selepas umumkan tmpt ke-3 & ke-2), "Dukacita dimaklumkan bahawa pada tahun ini, tidak ada seorang pun peserta yang layak untuk dinobatkan sebagai Unduk Ngadau." Hekhek. | |
| | | tulan
June 11, 2007 06:08 PM PDT
rem.. leks bah, suudah sia bikin blog bah. selalu juga ko masuk tp jaarang ko kumin la. mangkali entri sa giah ngam utk org muda ja. tempat2 menarik gitu.. sikit2 laa. kalu sia pandai siikit sa bikin buku mangkali nanti ko tulung promote mcm c yb tue..
ko bilang ko minat komen bagus2 yg relevan sama ko punya entri. terma kasih kio sbb banyak juga respon ko sama bukan komin sa baitu.. ulasan sikit kakah. abis inda pakai pw pandai la pula sia masuk toi! jan marah2 om siouh nopo tuan dr.. sa ni nda pandai bikin ayat yg puji2 bah klu ndaada idea mo puji.
ish koini, mana ko suka kana puji? ko pun kalu ada entri org yg ko suka inda' juga ko puji kan? lainlah klu ada yg ko inda' suka bah, saaanah la!! semua mesti ko tau, kan..? | |
| | | tulan
June 11, 2007 05:54 PM PDT
tm..
apa guna masuk niws klu mo populariti ja! sa pun balik2 masuk niws tp pasal sipoot laa.. ;)
sa nampak ari 4 dulu 1 ari sebelum post c gaman yg tebaru ni pun ada.. sa fikir ini pun idea drp laporan barnard yaang. sori tuan dr sa inda tau kalu ko yg suru dia kc masuk niws k..
hi kinorotuan ;P.. bukan pasal entri ni baitu. pasal sa masuk kacau2 durang laitu trus durang nakarahan.. then org makin banyak org kc respon. tingu aa, ada lg itu mo respon sia. SABARR PEMINAT.. | |
| | | Kinorotuan
June 11, 2007 05:14 PM PDT
hahaha a nice entry..hangat gitu!!! apa kata tahun depan untuk acara Unduk Ngadau, kalau tidak ada antara calon2 tu yang hampir menyerupai gambaran persona Huminodun, tidak payah angkat siapa2 jadi pemenang?? saya rasa tidak ada antara calon tu pun yg tahu apa sebenar makna unduk ngadau tu..mungkin kita perlu fikir apa 'tugas' unduk ngadau ini selepas dimahkotakan!! apa dia punya 'tugasan' dalam memperkenalkan budaya masyarakat KADUS?
- kena redefine maksud sebenar Unduk Ngadau - | |
| | | SINO
June 11, 2007 04:36 PM PDT
MUSTIKA, orang yang berbangsa kadus original tahu budaya mereka wlpun berbeza anutan agama. mengapa kamu kata orang sabah tidak kenal budaya mereka? orang sabah, untuk pengetahuan awak, pelbagai suku kaum, bahasa & budaya. itu bagi orang sabah tempatan bukan orang sabah dr seberang. awak mesti ingat ramai bangsa lain selain bangsa tempatan sabah jadi penghuni negeri ini. jangan guna ayat orang sabah. bagi saya, setiap bangsa tempatan sabah tahu budaya mereka sendiri wlupun cuma asasnya sahaja. | |
| | | TANAK MOMOGUN
June 11, 2007 04:23 PM PDT
Tulan = itula suuka' tul sia kacau org main tapuk2 ni! kanmain lg pintar sini tp inda pranah2 sia nampak kumen camgini sana niws.
Rem, indak pernah c tulan nampak kumen begini dlm news..bah apa lagi Rem...dalam diam2 c Tulan sudah akui kepedasan n3 ini kalau dibaca oleh orang2 di luar sana itu...
bravo Rem. Bravo!!!!...manang lagi kita ah....
memang ngamlah n3 ni kalu keluar di news... he he he he... | |
| | | SINO
June 11, 2007 04:20 PM PDT
pernah juga niat sa mau ikut unduk ngadau but sa rasa tidak layak sebab tak pandai ckp bahasa kadus. sya sokong 100% apa yg dikatakan oleh REm sbb seseorg finalis UN ini perlu fasih bertutur dlm bhs kadus supaya tidak memalukan diri sendiri dan bangsa klu orng lain tanya dlm bahasa kadus tp tak pandai jawab nama aja finalis UN@ UN Sabah. UN itu sendiri simbolik kpd budaya Kadus sejak sekian lamanya. saya sokong 100% jikalau sesiapa yg mahu mengikuti pertandingan UN ini diisyaratkan mesti fasih bertutur dlm bahasa Kadus supaya bahasa ibunda Sabah ini tidak semakin pupus.
Tulun, kamu orang Sabah@ tidak? pesta kaamatan disambut oleh bangsa Kadus tak kira dia agama apa.tidak bermakna kalau kita meraikan Kaamatan kita terus terpesong dr agama kita. itu adalah terpulang kpd ind itu sendiri. rem berbangsa dusun dr ranau dan beragama islam ttp dia tidak melupakan budaya dan bangsanya sendiri. sesuatu perbuatan yang sangat dibanggakan bg orang2 sabah khususnya bangsa kadus sendiri. jika semua rakyat sabah bersikap seperti beliau, tak kan hilang bangsa kadus ditelan zaman.
rem menyambut kaamatan bukan bermaksud dia juga turut serta dlm pemujaan, minum2 lihing segala tapai sampai ampai2.
teruskan perjuangan anda rem | |
| | | maria
June 11, 2007 03:55 PM PDT
ezza, salam perkenalan. thn dpn ezza la ikut...saya jd pengadil...gerenti menang...tapi pandai cakap kadazandusun ka?
salam. bro rem...sabar ya...kali ni mmg hangat smpai org lain yg bukan tuan punya blog pun mau terbakar. Ndak pa la. itu maknanya isu ni berkesan & berjaya memancing perhatian. biar la dia...'bergaduh' ngan org mcm tu bikin sakit hati saja. | |
| | | Rem
June 11, 2007 03:47 PM PDT
Maria dan Ezaa, ngam juga kalau kamu jadi Unduk Ngadau. Nanti bukan jadi ngadau, tapi 'totuwong'. Ha ha ha!
Tulun tanya: "rem.. eh, ko kristian ka? tanya jak bah.."
Kristian atau Islam, saya rasa itu tidak penting. Semua orang Kadus ada semangat 'misompuru' -- tidak kira agama dan kepercayaan. Yang mengikat orang Kadus adalah persamaan budaya. Orang Kadus juga tidak pernah berpecah kerana perbezaan agama (kecuali segelintir orang yang ekstrim dan taksub).
Tulan terus bertanya: "tadau ada tunduk ka? sa pikir planet? boleh terangkan?"
Dalam teks ini saya terang-terang nyatakan -- istilah 'Tunduk Tadau' hanyalah satu metafora. Bukan untuk difahami secara literal. Kamu faham ka maksud METAFORA? Kalau tidak, cari dalam kamus. Tak kuasa mau terangkan. :)
Tulan bertanya lagi: "dia barabis kumen ni mcm org lain sohmwa salah, dia saja botol!"
Dalam blog saya sudah letak 'disclaimer'. I blog purely for leisure. Blog ini juga cirinya tabloid, dan hanya menghimpunkan padangan PERSONAL. Betul atau tidak, why it should be an issue to other people? Go and start your own blog -- kalau tulisan saya di sini mengucar-kacirkan perasaan kamu.
Kamu semu boleh komen, kritik dan kutuk dalam blog ini -- asalkan ia bersabit dengan isu dan subjek. But I don't tolerate personal attack yang menyimpang dari isu yang saya tulis. I'm very good when it comes to personal insults. So, you better don't provoke me. | |
| | | tulan
June 11, 2007 03:16 PM PDT
tadau ada tunduk ka? sa pikir planet? boleh terangkan? 500 patah perkataan.. baru sia kc A++! | |
| | | tulan
June 11, 2007 03:13 PM PDT
rem..
eh, ko kristian ka?
tanya jak bah.. | |
| | | tulan
June 11, 2007 03:11 PM PDT
urg kk,
itula suuka' tul sia kacau org main tapuk2 ni! kanmain lg pintar sini tp inda pranah2 sia nampak kumen camgini sana niws. jan ko, tuh af sana blog org pun, dia barabis kumen ni mcm org lain sohmwa salah, dia saja botol! patut la dia tinggi sikul. nda' mcm sia, bikin sikul 1 tangga pun bulum pranah... | |
| | | tulan
June 11, 2007 03:05 PM PDT
kadus dulu2 mana ada pertandingan unduk ngadau..
yg sikarang tu ikut pertandingan yg dr barat juga baitu! klu tidak ko punya citarasa juga yg manang!
apa leh buat, nasib org cantik mimang jd pilihan utk ratu. klu tidak barabis la korang cari 'koriago' yg masih tulen & nda' kana kacau2 oleh arus pomodenan. napa? durang nda' pilih ko punya karabat ka? jan susah. taun dapan sa kasi manang tanpa tanding.. nanti barabis la kasi sedia parai tidong bikin sagantang. puas org kg monsiop 104jam oo.. indaada siang malam lg. | |
| | | Ezza
June 11, 2007 01:30 PM PDT
Psssttt, Maria! Tahun depan kita ikut Unduk Ngadau ya. Hehehe *wink* ;-) | |
| | | maria
June 11, 2007 01:00 PM PDT
Saya setuju dgn bro rem. Sekarang JK penganjur semua tidak paham konsep asal Unduk Ngadau....pengadil2 pun sekepala dengan penganjur. Jadi, yang menang selalunya yang paling chantek la konon...bak kata bro rem
'sumandak yang paling gebu pipinya, paling montok betisnya, paling galak matanya dan (barangkali) paling getis bila bercakap'. Akibatnya, sampai sekarang saya belum pernah jumpa Unduk Ngadau sebagai gambaran persona Huminodun. Mungkin tunggu saya yang bertanding (Ahaks!) atau jadi pengadil la tu...kan?
Oh ya bro rem, ndak payah layan la si Tulan tu...dia nolibaban bah tu. Opps!! | |
| | | URANG KK
June 11, 2007 12:42 PM PDT
ODOIII... APA BAH KAMURANG NI?? BERCAKARAN SAJA. MACAM MANA SABAH MAU MAJU? KAKA TII..
KALAU BUTUL-BUTUL MAU JADI PEJUANG BUDAYA.. BAH.. PIGILAH HANTAR SANA SURATKHABAR. KALAU BERANI. JANGAN MAIN KOMEN TAPUK-TAPUK SINI SAJA.
HE HE HE HE... SIA INI PANDAI SAKAP SAJA MOTI KIO... | |
| | | Ezza
June 11, 2007 10:34 AM PDT
Salam Rem. Tumpang baca-baca komen saja untuk hari ini. Agak sibuk dengan tugas.
Selamat berdebat. Hehehe. | |
| | | Rem
June 11, 2007 09:54 AM PDT
Tulan, 'mensiop' itu memang satu tradisi klasik. Ia satu warisan yang jadi simbolik kepada budaya 'miramai-ramai' selepas tamat acara 'mitatabang' (gotong royong mengetap padi).
Tapi macam yang saya tekankan dalam tulisan ini -- Kadus moden kebanyakannya sudah menganut agama Abrahamiyah. Bagi yang Islam, mereka ada pilihan untuk tidak mengamalkan tradisi yang bertentangan dengan anutan agama mereka. Begitu juga, bagi penganut Kristian pun -- mereka boleh meninggalkan sebarang amalan yang bertentangan dengan prinsip kristianiti. Selain daripada 'miramai-ramai' (yang sinonim dengan temasya 'logop'), orang Kadus boleh memilih untuk membuat acara 'moginakan' (kenduri) saja -- sebagai tanda meraikan kejayaan penanaman padi. Ini pun ada ditonjolkan dalam perayaan Kaamatan. M.Nasir sempat lagi mencuba makanan orang Kadus!
OK, si Tulan tanya: kenapa sibuk dengan isu 'poco-poco' dan 'Unduk Ngadau' saja? Kenapa tidak persoalkan isu seperti 'monsiop', yang dalam kebanyakan kes boleh jadi sampai 'kagutan'?
Tulan, kamu ini betul-betul tidak faham isu bah, kan? Masalah kogutan akibat daripada monsiop berlebih-lebihan -- yang ini adalah persoalan individu. Jawatankuasa Rasmi Penganjur Kaamatan tidak membuat sebarang acara yang secara eksplisit mengangkat aksi-aksi yang tidak sihat begini. Jadi, kalau ia adalah satu isu bersifat peribadi (bergantung kepada pertimbangan peringkat individu) -- kenapa pula saya mau ungkit. Bukan saya kata isu ini tidak penting. Ya, penting juga. Tapi dalam konteks diskusi ini, isu tersebut bukan fokusnya. Lagipun, saya tidak berniat mau mengadili moral pada level individu di sini.
Entri ini secara khusus hanya mahu mempersoalkan perkara yang melibatkan bidang-kuasa pihak penganjur. Lebih tepat lagi, hal-hal penyimpangan budaya yang dinatijahkan oleh pilihan dan keputusan yang dibuat oleh badan rasmi berautoriti (dalam konteks ini JK Pertandingan Unduk Ngadau yang dipengerusikan oleh YB Jornah).
Hah, macam mana tu Tulan -- ada puas hati ka? Atau perlukan ceramah sivik yang lebih panjang lagi... :)
Nota:
Monsiop -- minum tapai
Kogutan -- 'pening dan mamai' selepas acara minum tapai secara berlebihan (biasanya dikaitkan dengan tidak boleh bagun pagi dan ponteng kerja)
Logop -- satu lagi istilah untuk merujuk perbuatan menogok minuman keras (konotasi negatif)
Miramai-ramai -- satu budaya 'keramaian' untuk meraikan sesuatu kejayaan (atau berita baik)
Mitatabang -- budaya gotong royong (biasanya dalam konteks penanaman padi)
Moginakan -- secara literal bermaksud 'makan-makan' (dalam pengertian konsepsi, ia merujuk kepada kenduri atau perkumpulan satu keluarga besar dan makan ramai-ramai)
| |
| | | Mardhiah
June 11, 2007 09:43 AM PDT
Apa-apapun pasal Ratu memang hangat, dan menarik perhatian. Saya ada baca point dan harapan penganjur Unduk Ngadau pada tahun ini.
Saya lihat kemurnian program tersebut, tapi time constrain yang membuatkan Unduk Ngadau tahun ini tidak seperti yang kita expect. Yes saya orang luar, tapi saya sendiri ada my own expection tentang masyarakat Dusun. Contoh, saya expect kalau saya berkunjung ke sana saya expect macam saya pergi keperkampungan Jawa di Tanjung Karang atau Yong Peng, atau ke Kota Baru Kelantan. Tapi kini saya sedar keadaan tak seperti yang saya expect...
Berbalik pasal program yang dianjurkan itu, masanya seminggu sahaja. Mana sempat nak isikan apa-apa yang patut pada contestant. Saya rasa kalau kamu orang benar-benar sayangkan Unduk Ngadau, ada baiknya bantu Pn Jornah susun program mulai dari sekarang lagi mungkin melalui pergerakan Belia 4B ka, Rakan muda ka agar tahun-tahun akan datang Unduk Ngadaunya menepati exptectation "kaki kutuk" seperti saya.
Rem saya "spare" my kutukan terhadap gambar dalam NST itu sebab baru balik PD dan perasaan empati dengan pemimpin-pemimpin Beliawanis masih tebal. Sayang ye tak ada perwakilan dari Sabah dan Sarawak...walhal pengarahnya orang Sabah. What a shame? | |
| | | tulan
June 11, 2007 12:22 AM PDT
laa.. sa tau baitu.. tp yg pelik napa poco2 baru sensitif tp kes lain inda.. mcm poco2 itu lebih buruk drp monsiop & kogutan!
pasal trace menarace ni sia nda kisah.. sapa yg gigih sgt tu silakan la! harap2 ada komisen sikit :)
jan susah, klu mau post yg puji2 itu, pandai juga bah sia bikin macam dulu2 yg c gaman ni selalu kembang hidung.. inda tau la lain2 tampat :P
apa ko bilang? | |
| | | TANAK MOMOGUN
June 10, 2007 08:15 PM PDT
Mcm indak kana pula komen kau tu
Tulan.
Apa yg saya faham dari ini komen-komen diorang ah...anu bah ini.
Lagu poco-poco dikasi main masa Kaamatan? Indaklah bah ngam dengan tema Kaamatan tahunan itu.
Kalau pelancong datang tengok Kaamatan ah, baru tarian poco-poco lagi tu dikasi main..nanti malakat pula dalam kepala diorang, asal Kaamatan saja bilang orang KADUS menari poco-poco and sumazau. Padahal kita punya tarian asli itu sumazau saja. Betul kan? Nah..itu maksudnya tu.....kau bilang sensitif. Mestilah bah ..kalau bukan kita bangsa KADUS. Siapa lagi? Nanti generasi akan datang pun tidak jelas dengan ciri-ciri Kaamatan yang asli.
Pasal yang Unduk Ngadau itu, saya pun setuju kalau sumandak-sumandak yang masuk itu wajib fasih berbahasa dan faham bahasa kita. Entri ni bacakap pasal tujuan Unduk Ngadau yang asal dan yang sekarang ini pula makin memesong. Pakai sms ohhh sekarang.
si Mrs Jornah pun kau indak kanal, katara kau ini indak baca news...pemikiran orang-orang kita beginilah yang...ihss,indak sampai ati bah saya tulis sini.
| |
| | | Ezza
June 10, 2007 03:48 PM PDT
Adeh, lupa lagi. Perlukan bantuan untuk 'tracing'? Saya boleh membantu. Hehehe (Sambil tersenyum-senyum kambing). | |
| | | Ezza
June 10, 2007 03:45 PM PDT
Adeh, macam-macam ada. (Berkata sambil ketawa terguling-guling. Heheheh).
Sama-sama, Rem. Teruskan mengetengahkan isu yang seronok untuk diperdebatkan. Semakin rajinlah saya bertandang ke sini. Hehehe. | |
| | | tulan
June 10, 2007 10:23 AM PDT
naa.. ko lum tingu butul2 laini. dari jauh2 lg tingu bah bukan sana masuk rumah ko ja. tp mana ko tau, urang bilang ala bisa tegal biasa sudah baitu, org ja nampak semak tp yg sudah momogun situ tu mana dia tau sbb itulah dunianya.
ada lg paten baru tarian poco2 tuan dr. ini versi pilak punya!!
tp jan kasi kana kaamatan sbb klu kamurang sudah aramai tih bukan lagi poco2 itu!! | |
| | | Nana (KL)
June 10, 2007 07:22 AM PDT
sabor... sabor abe rem! pd pdt nana... semuanyer bergantung pada niat. kalau tujuan kita baik... apa pun tak salah, kan? ala-ala multicultural gitu. abe rem.. jadi ke kl ka end of this month? | |
| | | Rem
June 10, 2007 04:50 AM PDT
Tulan: "klu jalan masuk tampat ko pun indaada perubahan dr kenaikan saampai ko punya keturunan.. cuba ko kasi barsih tu giah. nda payah2 ko ambi dr, pakai rimbas jaaa.. itu pun mo ajar ka?"
Jalan masuk pi tempat saya, bersih dan lapang. Bukan saja manusia, gajah satu benua Afrika pun boleh limpas dengan senangnya. Terang benderang. Tidak payah rimbas-rimbas. Mau datang? :)
| |
| | | tulan
June 10, 2007 02:33 AM PDT
nda payah laa cakap pasal pendidikan ka kajian ka klu jalan masuk tampat ko pun indaada perubahan dr kenaikan saampai ko punya keturunan.. cuba ko kasi barsih tu giah. nda payah2 ko ambi dr, pakai rimbas jaaa.. itu pun mo ajar ka?
pandai ko trace ip address? tp pandai pula ko cakap torima kasi sama sia? yg mana 1 ip yg butul2 pun ko inda tau.. setakat ip org punya tmnet sapa pun buli pakai la gaman.. yb jornah sapa tu? ko promoter dia ka? | |
| | | Rem
June 9, 2007 11:33 PM PDT
Ha ha ha! Emosi la pula. Bukan apa, mau ajar sikit tetamu macam Tulan yang suka datang 'berak' rumah orang. Kalau mau 'berak' buatlah jamban sendiri. Berak puas-puas. Bukan di rumah orang.
This is my blog -- and I'm entitled for my personal opinion. Kamu boleh komen, kritik or disagree with me as far as issues are concerned. But don't judge me as a person. If you do -- then I'll make sure it will come back and bite your own a$$. More brutally! :)
Terima kasih kepada semua pengunjung lain (Barambang, Mik, Kandawai, Ezza, Mustika) yang telah menyumbang pada diskusi dengan cara yang munasabah. Oppss! | |
| | | Rem
June 9, 2007 11:22 PM PDT
Tulan, I managed to detect your ip and trace which website/blog you originally came from, prior to accessing my blog. So, basically I know what type of sad person you are. Tapi untuk tidak menghampakan kamu sebagai tetamu blog ini, biar saya respond pada pandangan separuh masak kamu.
Tulan: “waa.. poco2 sj pun dah sensitif aa? klu takut kana kacau itu pesta kaamatan, jan jemput org ramai & vvip jemputan pun kasi datuk bernard sama c datuk pairin ja ka yg datang.”
Orang ramai dan vvip jemputan datang ke Kaamatan untuk melihat sendiri bagaimana rupa dan manifestasi kebudayaan orang Kadus. Bahkan, pelancong asing yang menghadiri Kaamatan pun sudah ada expectation yang festival ini adalah ‘showcase’ kebudayaan Kadus. Bukan kebudayaan orang Timor, Myanmar atau puak Masai dari Afrika. So, kenapa mau menyimpang, and stupidly betrays the expectation?
Kamu ingat Pak Lah datang ke majlis keramaian Tahun Baru Cina dengan harapan supaya dapat tengok tarian joget lambak? Kamu ingat Samy Vellu pula datang sebab mau tengok Bhangra? Diorang datang sebab mau tengok tarian singa dan tarian kipas. Those are the items that they expect.
Setiap acara ada niche dan pengkhususan. Stick to it. Jangan jadi generik -- kecuali kalau ia adalah perayaan umum tanpa sebarang ikatan etnik. Contohnya -- program sukan atau sambutan hari kemerdekaan. Tulan, kalau kamu datang ke majlis pertunjukan Tiger Show -- tentulah kamu expect mau tengok orang menari bogel, kan? Sesuaikah kalau tiba-tiba diorang persembahkan ayam atau platipus tengah mengawan?
If you have problem to get this simple logic – then you desperately need brain surgery. If you don't have money for the expensive surgery, just let me know. I can sponsor you.
Tulan: “trus suma kadus berabis sumayau om moginum saaana rumah panjang kaa.. jan kasi jd cuti umum itu 30 & 31 Mei.”
What kind of statement is this? Kamu datang sini mau diskusi secara bijak; atau sekadar mau minta puji? Kalau mau minta puji; pastikan kaum keluarga kamu tidak membaca blog ini. Sebab kalau diorang baca, maka seluruh kerabat kamu akan malu dengan tulisan minta puji kamu yang ayatnya murahan, dan isinya picisan. Tapi ada hati mau judge saya punya pendidikan.
Tulan: “pasal itu ratu. napa mo bising? inda kana pilih kaitu? bukan rakyat malaysia kaitu? unduk ngadau bukan mo pilih wanita yg mc muda ka? tak kan nak pilih c bodu2 utk jd unduk ngadau.”
Siapa bilang diorang tu bukan rakyat Malaysia? Siapa bilang Unduk Ngadau itu bukan perempuan muda? Kalau kamu ada masalah pembacaan, jangan menggatal mau komen. Kita diajar di sekolah, kalau mau bagi reaksi pada sebarang isu – fahami dulu konteks dan arahtuju wacananya. Jangan menempel sesuka hati – and put words on others’ mouths.
Tulan: “ itulah sia bilang kalu mo org dusun ka yg pandai dusun ja jd ratu, sanang baitu. banyak om & pilak pandai cakap dusun sikarang.”
Ini satu lagi ayat paling bodoh dan sial pernah diucapkan oleh penduduk Asia Tenggara. Langsung tidak ada kena mengena dengan konteks entri ini. Kontradiksi pula. Mula-mula dia sendiri cakap – “klu mo org dusun yg pandai dusun”. Lepas tu, dia sambung lagi – “om dan pilak pun pandai cakap dusun”. Heii, apa pula kena mengena dengan pilak dan om. Diorang tu orang Dusun ka? Tulan, what happened to your mum masa dia tengah mengandungkan kamu? Bapa kamu tending perut dia ka sampai kamu lahir dengan otak senteng?
Tulan: “susah laini dr klu setakat pandai cakap sj.. pakai la sikit ilmu yg ko pg balajar itu!!”
Pandai cakap ok lagi. Sekurang-kurangnya ada satu kepandaian. Yang kamu ini, bercakap pun tidak pandai (asyik keluarkan hujah-hujah pandir bertaraf murahan!). Apalagi kalau disuruh buat kerja. Tentu lebih pander lagi! Go and get some proper formal education. Minta biasiswa daripada YB Jornah!
| |
| | | TanakWagu
June 9, 2007 10:16 PM PDT
Oiii tulan, ko ni cakap macam tulanut. Ko indak faham ka apa isu sini? Orang lain semua cakap pakai hujah. Ada alasan. Ko pulak sudahlah bahasa pun indak ketentuan macam org indak sikul... pandai pula mo kutuk orang. Ko apa yang ko sudah buat untuk bangsa???? paling kurang si rem ini ada juga kasi promosi kebudayaan. kalau ko indak suka dengan poin sini.. kasi ko punya alasan yang bagus. bukan macam org teda pelajaran. tuk, tuk, tuk, tuk.. macam tulanut!!!
bravo rem! | |
| | | tulan
June 9, 2007 09:58 PM PDT
waa.. poco2 sj pun dah sensitif aa?
klu takut kana kacau itu pesta kaamatan, jan jemput org ramai & vvip jemputan pun kasi datuk bernard sama c datuk pairin ja ka yg datang. trus suma kadus berabis sumayau om moginum saaana rumah panjang kaa.. jan kasi jd cuti umum itu 30 & 31 Mei.
pasal itu ratu. napa mo bising? inda kana pilih kaitu? bukan rakyat malaysia kaitu? unduk ngadau bukan mo pilih wanita yg mc muda ka? tak kan nak pilih c bodu2 utk jd unduk ngadau. itulah sia bilang kalu mo org dusun ka yg pandai dusun ja jd ratu, sanang baitu. banyak om & pilak pandai cakap dusun sikarang.
susah laini dr klu setakat pandai cakap sj.. pakai la sikit ilmu yg ko pg balajar itu!! | |
| | | Ezza
June 9, 2007 04:24 PM PDT
Thumbs up for Dr Rem. Nasib baik saya sudah pencen jadi wartawan. Kalau masih jadi wartawan, mungkin kenyataan ini sudah terpampang di dada-dada akhbar (haha, just kidding).
Ada yang kata, poco-poco (tarian suku kaum Timor, kalau tidak silap saya) ditarikan dalam majlis-majlis keramaian yang bukan milik mereka, sebenarnya sebagai satu simbol kekayaan budaya di negeri ini.
Ada yang kata lagi, ia sebagai salah satu petanda bahawa sesuatu perayaan itu bukan diraikan kaum-kaum tertentu sahaja, sebaliknya seluruh rakyat di negeri ini. Kaamatan bukanlah untuk Kadus sahaja. Sama seperti perayaan-perayaan lain.
Lebih menarik, teman yang terbaca entri ini (seorang guru yang sering ke Indonesia bersama suami atas urusan perniagaan) berkata, tarian Sumazau turut ditarikan di sana (Indonesia). Saya berbangga dengan kenyataan ini.
Bagi saya, selagi sesuatu perkara itu tidak merosakkan dan menghilang nilai budaya itu sendiri, mengapa harus melatah. Kita hidup di dunia ini saling berkongsi. Kita hidup bermasyarakat.
Tetapi, tentang Unduk Ngadau tu, saya bersetuju 100% dengan kenyataan Dr Rem.
| |
| | | kandawai
June 9, 2007 08:46 AM PDT
kasi siar di surat akhbar. Artikel ni memperkatakan yang betul. Ramai sudah lupa dan sengaja memesongkan tujuan Unduk Ngadau itu.
Kaamatan di tempat saya baru-baru ini pun tiba-tiba lagu poco-poco dikasi main. Tadiam saya..kenapa dih tu lagu lain nogi dikasi main? | |
| | | Mik
June 9, 2007 05:36 AM PDT
Rem,
Sia pun memang selalu ambil cuti masa kaamatan. Bila orang tanya kenapa bercuti, saya akan jawab yang saya ikut bertanding untuk Ratu Unduk Ngadau. ;) | |
| | | min
June 9, 2007 02:28 AM PDT
ko ada itu jiwa 'dusun' kaa? ka 1 hari nanti bakal kana celup $$$.. jan kaamatan ja ada jiwa 'dusun' cam hari raya ja pandai sambayang ka cam tu kristian krismaas.. tul bah. tanya itu bugis tau lg suma jalan di k k.. | |
| | | mustika
June 9, 2007 12:18 AM PDT
urang sabah pun tak kenal budaya sabah bah....
bukanlah salah org semenanjung kalau tak memahami budaya di sana.
p/s: atau budaya sabah sudah tak relevan lagi | |
| | | Barambang
June 8, 2007 11:13 PM PDT
Salam...
Satu lagi isu yang tidak kurang "hebat" dalam sambutan Tadau Kaamatan kali ini ialah masuknya tarian poco-poco sebagai acara kemuncak.
Bagi orang yang peka kepada budaya sendiri sudah pasti tahu poco-poco bukan milik kita (Kadazandusun).
Bila ada pihak yang mengkritik, pihak yang berkenaan (S/U KDCA) kata "...kalau ikut tradisi, susah lah, kita mesti minum guna gelas bambu".
Mmm... | |
|
|
