|
Wednesday, January 25, 2006

Sebutan fonetik: li-ne-pet (i.e. vokal 'o' dibunyikan dengan 'e pepet')
(mengikut laras Dusun Bundu-Liwan)
Secara linguistik, linopot bermaksud bungkusan. Kata asasnya adalah 'lopot' (i.e. bungkus atau lipat). Linopot boleh dikata salah satu tata-budaya orang Dusun menghidangkan nasi. Beras yang diguna untuk membuat linopot, secara tradisinya, adalah padi huma. Linopot boleh dibuat daripada nasi semata-mata, atau kadangkala nasi yang sudah digaul dengan gu'ol (keladi), tawadak (labu manis), mundok (ubikayu) atau kasou (keledek). Linopot juga biasa dirujuk dengan panggilan 'binulugu'. Kata dasarnya adalah 'lugu' (i.e. empulur atau teras bagi satu benda bulat). Jadi, binulugu secara literal bermaksud – "sesuatu yang dibulatkan".
NOTA: 'Binulugu' diguna dengan meluas di kalangan Dusun Bundu (i.e. Ranau: Linda AF2 dan Nazri Raihan). Manakala, istilah 'linopot' itu lebih sinonim dengan Dusun Kimaragang (i.e. Kota Marudu/Kota Belud: Felix AF3).
Daun untuk membungkus ada macam-macam. Tujuh jenis paling popular adalah: punti (pisang), timadang (tarap), kobu, tangag, longkobung, tarabak dan toropoi. Setiap satu ada kesan aroma tersendiri. Itulah istimewa orang Dusun. Mereka intim dengan alam, dan bijak bermesra dengan pohon-pohonan. (Bukan sebarang daun boleh dipakai ya. Silap haribulan, boleh mati keracunan!). Kaedah nasi linopot di-'bulugu'-kan (atau dibulatkan) juga ada pelbagai. Antaranya, dengan cara lud'tak (dikacau-kacau sampai lembik), tod'sok (ditujah-tujah dengan kayu tosok), giniyu (digaul-mampat dengan kayu 'gigiyu') atau linabok (dihimpit-himpit – biasanya hanya untuk nasi yang sudah digaul dengan ubi-ubian).

Membuat linopot bagaikan satu 'ritual' – kerana prosesnya yang begitu unik dan eksotik. Ia perlukan penjiwaan seni yang tinggi. Paling penting, imbangan aroma beras huma mesti dijaga supaya sedondon dengan wangi asli daun yang dipilih. Cara nasi ditanak dan diadun mesti ngam. Jangan pula terlalu keras, atau terlampau lembik. Untuk membangkitkan tikaman selera Dusun asli, linopot selalunya dihidang bersama lauk-lauk tradisional. Kegemaran personal saya adalah: sambal tuhau, jaruk bambangan, bosou (pekasam), taduk (batang keladi), tunduk mundok (pucuk ubi), bilis dan ikan masin (yang digoreng garing).
Kepada non-Sabahan, next time you come down to Negeri di Bawah Bayu – make sure you get the chance to taste linopot. The only question is – where to get one? L
PS: My next entry on 'Makanan Tradisi Orang Dusun': 'kinomulok' (tapai manis). I'm currently trying to master the art of 'making kinomulok'. Soon, I will reveal all the secrets that make Dusun's kinomulok the most wanted in Sabah. Asadap moti!
Posted at 7:26 am by Rem
 |  |  | mimie October 2, 2008 06:13 PM PDT
waaahhhh...sadap!!
lama suda x makan ni linopot..
nda sabar mau balik sbh thn dpan |  |
  |  |  | lin March 28, 2007 10:49 AM PDT
wahhh. saaadaap bah ni bunulugu kaaan. |  |
  |  |  | lin March 28, 2007 10:48 AM PDT
aik...siok pula blog ni kan...sa mo join lah sama kamurang ahh...u all ni semue dari ranau kah...laaah..sa pn minat tul makanan kampung niiii....sadaaap,,, betul.nga tidak gia sia pandai makan tu tuhau |  |
  |  |  | Nametakero September 18, 2006 04:35 PM PDT
atoook oiii.anuino???asadap kaino??...hee,hee..speking boiii |  |
  |  |  | natch August 12, 2006 01:00 AM PDT
ui.. mcm mo balik ranau la mcm ni.. :P dkt 2 bulan sudh tia balik! |  |
  |  |  | kikilala July 17, 2006 04:44 PM PDT
betul tu rem sadap bah itu linoopot! |  |
  |  |  | puyut February 13, 2006 04:59 PM PST
gaman, masa di ranau teda masa mo berinternet. rumah teda streamyx gia, ehe...ni baru balik jb nih, terus masuk blog ko.
ko tau, sa sampai2 jak di ranau terus dapat makan linopot coz family sa ada buat CNY dinner (sino ba keluarga belah mama sa nih). menu istimewa: LINOPOT BUATAN NENEK SA...kihoi, sadap noh! mo nangis sa makan abis lama suda nda makan; kena lagi ada bosou sebagai hidangan sampingan, pleurghhh...cakap pun nda guna, haha!
*sempat juga sa tapau tuhau ngan bosou balik jb gaman...:D* |  |
  |  |  | Rem February 1, 2006 11:19 PM PST
Ambalut, obuli boh. Abarani tii! Kada underestimate moti gia.. :)
Puyut, sudah balik Ranau ka? Bah, jangan lupa mogihum dot linopot.. |  |
  |  |  | ony February 1, 2006 12:09 PM PST
sinang bah mau 'mengolopot' ambalut.tapi, syarat kau kena ikut kak ony 'masuk timbaahan/gowuton' mendapatkan 'roun'. jika beli di pasar/talob/tamu hanya yang dijual dua jenis daun saja; Kobu' dan daun pisang.selebihnya, kita kena berani menjejaki hutan boi..untuk mencukupkan 7 jenis daun.apa macam ??? berani kau menghadap 'sodom/kilau/laga'?? berani kau berhadapan 'wulanut', 'poohniigot' om seguman id goumoton diie.ekai...mau kena tanya moti .banyak 'ujian' sebelum kau dapat mencecapi' kesadapan linopot' itu.dari ranau,bawa 'parai wagu' kio, 'koobihisss...nogi'.nah! ambalut, kuro2?? sanggup kau! |  |
  |  |  | puyut January 28, 2006 11:03 PM PST
mmm...linopot parai wagu, pergh! kobihis oku oi gaman! nda apa, dakat suda masak tu padi sana sawah tuh...ehe... |  |
  |  |  | Rem January 28, 2006 03:53 PM PST
Balle, ya bah.. buat linopot pakai 'parai wagu'. Baru sedap. Kalau pakai 'loun' (padi bukit tapi yang sudah lama) atau pakai beras siam (macam si puyut bilang): memang tidak sedap tu. :)
Ambalut, jangan lupa kio. Masa saya mau naik 'rumah baru' - tolong kasi buat linopot. Tapi mesti pakai daun tujuh jenis kio!
Royce, tidak tau pula nasi dari Kelantan tu. Nasi tumpang? Hmmm..
Klavu, bah.. datang KK bah. I'll ask my mum (the 'other' one) to make a special kinomulok for you. She makes one of the best kinomulok in Ranau tau! |  |
  |  |  | kLavu January 28, 2006 02:46 PM PST
nyum nyum nyum yummyyy
tapai atu dari nasi campur laru kah? cant wait for ur next n3 ;-) |  |
  |  |  | royce January 28, 2006 02:04 PM PST
Linopot ni seakan-akan nasi tumpang org kelantan ke? |  |
  |  |  | puyut January 27, 2006 11:44 PM PST
bro, banyak bah juga linopot jual di ranau, cuba ma ko pi cari sana pasar petang2.
tapi, macam yang ko cakap la...nda ori punya linopot. kana masak pakai beras siam, mungkin kana tudsak pakai senduk besi la juga tuh, wakaka!
tapi, kalau siakan sudah tomod2...hantam jak la linopot beras siam, wakaka!
|  |
  |  |  | Ony January 27, 2006 12:36 PM PST
bah,apa lagi...kita ramai2 makan 'takanon linopot' di rumah baru tonini rem. hhhmm sedapp..kotiri biiihiis boi! kano moti..'turu roun linopot rem' .
|  |
  |  |  | balle January 26, 2006 11:06 AM PST
slalunya sa makan linopot masa tu padi sudah kena tuai.. abis lg sedap ni kalau dia pakai tu padi baru. wangi ja... auww.. kobihis suda sa nei.. |  |
  |  |  | Rem January 26, 2006 07:45 AM PST
Umandak, kalau di KL, buat linopot sendiri la ya. :)
Puyut, banyak ka linopot di Ranau? Tapi, kita mau yang asli bah. Jangan linopot yang pakai beras Siam. Lepas tu kena tud'sak sama senduk besi! Tidak sedap bah tu...
Alb, TQ sebab ingatkan daun 'toropoi' itu. Memang itulah yang popular juga. Wangi bah tu. Sebenarnya, daun yang terakhir saya tulis itu (dukaruk) tidaklah popular betul. Biasanya, dukaruk orang buat sayur bah. Tapi tidak teringat saya daun toropoi tu. :)
Pantun Dusun? Dalam proses mau cari dan koleksikan. Belum lagi ada dalam blog ini. Saya sudah jumpa beberapa. Nantilah saya kasi luncur sini. Bah.... kalau ada niat mau buat, go ahead bah Alb. Saya sukung 100% gia..
As, itulah bah ko ni. Hari tu Kak Ony bawa pigi rumah dia, ko tidak mau. Kami makan linopot bah tu! Bah, nanti ko datang sana rumah baru saya minggu depan. Kita makan linopot dari tujuh jenis daun.. :) |  |
  |  |  | asmiaty January 25, 2006 07:50 PM PST
teruk ko ni ada makanan tak pernah kasi aku makan pun...ko asik kasi aku makan spegetti jak macam mana mau tau ini linopot. |  |
  |  |  | Alb January 25, 2006 06:54 PM PST
Thank you, teacher for telling us about linopot. Dusun juga ni, linopot memang biasa, tapi first time bacanya secara terperinci. Mungkin STPC berminat artikel ko ni tuan, untuk pelancungan.
7 jenis bungkusan untuk linopot. Tapi jangan silap dibungkus dengan 'toropoi' atau 'toyopoi', bagi yg inda biasa.
Masyarakat desa masih amalkan budaya linopot di majlis perkahwinan, di kebanyakan tempat. Di bandar, hanya bila masa pesta kaamatan banyak didapati. Selalunya.... jarang, sangat jarang, mungkian tiada. Ta'tau la...
Rem, mungkin sia termiss, tapi ada kah pantun Dusun di blog ko ni? Jarang kitaorang dengar lagu Dusun dalam bentuk pantun, bukan? Terfikir mau buat satu...;-} |  |
  |  |  | puyut January 25, 2006 06:50 PM PST
sana pasar ranau banyak jual linopot tuh...pernah juga sa try linopot tu saturang auntie, sadap juga la...dia taruh kasou bah.
muru-turu poh bihisku kosorou linopot dih auntie...kihoi!
tiapa...hari 1, sampai sudah sa di ranau tuh...;)
|  |
  |  |  | Name sumandak January 25, 2006 12:31 PM PST
aduii.siakan oku no daa..nga aiso gia pogiuman linopot hiti KL tii..hehee |  |
  |  |  | Rem January 25, 2006 07:20 AM PST
Bah gaman, mencari kita linopot kio.. bila sudah balik Sabah. :) Linopot om sambal tuhau.. bah.. kobihis moti! |  |
  |  |  | puyut January 25, 2006 12:38 AM PST
adedeh...telan2 air liur sudah sa nampak linopot ko gaman!
nda sabar sa mo balik sabah minggu depan...XD |  |
|
|