Fantasia-mania vs Dusun-mania: Part I « Rem: The 'Nekad' Climatologist!

Wednesday, June 22, 2005

Fantasia-mania vs Dusun-mania: Part I

Revolusi baru industri muzik Dusun telah bermula dengan kemunculan
album 'My Tribal Roots' oleh Atama yang merupakan album
Dusun (or Dunglish rather) pertama bagi genre hip-hop.

Ini bukanlah cerita pasal Akademi Fantasia ya. Ini cerita Dusun-mania. Mula-mula Linda si pesona bintang (AF2). Kemudian datang pula Felix dan Marsha (AF3). Tiga peserta dalam dua siri AF (26 finalist) mungkin tidak nampak dahsyat sangat. But if you consider that there're less than 150 thousands of Orang Dusun (in Malaysia's overall population of 25 millions) – then you will realise that "3 in 26" is statistically extra-ordinary!

One may wonder, kenapa orang Dusun ni pandai-pandai nyanyi? J Sebenarnya, bukan saja orang Dusun – but, Sabahan in general. We've two Sabahans in the Top 3 in the previous AF. And, now – there're four Sabahans in AF, which is 28%. Sedang nisbah penduduk Sabah kepada penduduk Malaysia tidak pun sampai 9%. Sisihan piawainya adalah 19%. Sangat signifikan dari segi statistik!

My theory is – terletak pada teknik vokal orang Sabah yang mirip kepada gaya Indonesia (bukan slang, tapi 'phrasing'). Orang Sabah, in general, bertutur dengan bunyi fonetik yang lebih 'catu' dan 'padu' (or you may call it 'keras' if you want to). Ini secara naturalnya menjana tenaga lontaran vokal tanpa dipaksa-paksa. And, of course this helps a lot dalam aspek nyanyian – terutama kawalan suara dan teknik fashahah. This same theory applied to explain kenapa orang yang pandai mengaji juga biasanya mempunyai mutu vokal natural yang bagus (i.e. Siti Nurhaliza, Kak Pah, Ramlah Ram, Jamal Abdillah dan yang sedang 'terhangat' di pasaran tentulah, Mawi). Dalam ilmu tajwid kita diajar untuk menguasai teknik suara dari pelbagai ragam lontaran – dengung, kholkolah, mahmus, mad berbilang harkat, etc.

Jika dilihat kepada bidang orator pun (debat, pidato) – the domination of Sabahan students (esp. dalam konteks debat IPT) is also visibly obvious. Mungkin jumlah mereka tidaklah terlalu banyak (macam juga dalam kes AF, cuma beberapa orang). But you also need to consider – bahawa peratusan pelajar Sabah di IPT adalah yang paling rendah (dibanding negeri-negeri lain). Pada tahun 1995, saya mengetuai kontijen UM bertanding dalam siri Debat Diraja Pertama di UIA (Petaling Jaya). Terdapat 3 Sabahan dalam kontijen UM yang dianggotai oleh 12 peserta. A cosmetic example may be – but you can see the trend was there. How to explain this? Balik pada teori di atas (tenaga semulajadi vokal). Sabahans are generally natural when it comes to oratory skill; and, people from pantai timur Sabah (i.e. Sandakan, Tawau) are relatively better.

Tapi dalam ramai-ramai rumpun etnik di Sabah; barangkali Kadazandusun (a.k.a Kadus) adalah yang paling menonjol bila mai tang senisuara. Kenapa? Ada dua faktor utama. Pertama, sebab bahasa/slang Kadus terikat dengan bunyi fonetik yang lebih tebal, keras dan besar (i.e. penjanaan tenaga vokal secara semulajadi). Kedua, industri muzik Kadus adalah antara bidang muzik bersifat etnik yang termaju di Malaysia (only second to Chinese Music Industry). Ia bukan saja dirancakkan dengan penghasilan puluhan album saban tahun, bahkan dimeriahkan dengan acara 'bintang Kaamatan' yang merentas skala kampung, daerah, wilayah hinggalah peringkat negeri. So basically, music and singing are part of Kadus natural culture!

Linda, Felix dan Marsha bukan bintang pelopor pada penonjolan Dusun dalam industri muzik Malaysia. Dalam temasya Bintang RTM tahun 70-an dan 80-an lagi, sudah muncul nama-nama seperti Flora Santos dan John Gaisah. Both of them didn't make it to the mainstream pop industry (mainly because of the geographical limitation). However, John Gaisah (deceased), at least had managed to make a name for himself dalam industri muzik Kadus. He remains as the most glorified Kadus singer of all time. John Gaisah to Kadus music – is equivalent to – Elvis Presley to Rock n Roll.

People may also overlook the fact that actually – rekod jualan album Melayu terbesar di Malaysia dipegang oleh penyanyi Dusun! Album pertama Raihan (Puji Pujian) is the biggest selling Malay album (someone please correct me if this fact is out of date). Nazri – penyanyi utama Raihan adalah orang Dusun Ranau (orang kampung saya bah tu!). But of course Raihan is a group – dan, anggota lainnya adalah orang Melayu. So, the credit is not exclusively for orang Dusun. J

Posted at 6:26 pm by Rem


	Name April 23, 2009 02:54 PM PDT MALAYSIA SANGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT BESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTT


	Name April 23, 2009 02:52 PM PDT gedik


	alia March 7, 2009 12:50 AM PST betulkah c ivy sama c renu bercinta. saya nampak itu ari di depan guardian center point di berkongsi makan ais krim sama dia.bukan main mesra lagi oh...


	lyen December 4, 2008 11:24 AM PST sabah very best!!!!!!!!!!


	sunan_pencinta April 26, 2008 01:57 PM PDT Well.... Wahai bangsaku Dusun-Kadazan-Murut..... Bersiap-sedialah pertahankan kedaulatan bangsa kita di tanah air kita, dengan apa cara sekalipun......... Tapi dalam masa yang sama bangunkan bangsa kita, jangan jadi kaki meginum ampai2 disiring jalan, hehe.....


	gansau January 13, 2008 04:57 PM PST hello semua yang ada blog ini,anda semua ada sikap ingn tahu...dan ingn d perhati dari sgala persoalan anda.semua mengata tentang hal hal d seluru mlaysia ini, suatu krja yang positif terlalu,trlu negatif juga tidk kurang...apa apa pun ada.this my pengalaman pertama melihat soal ini,yg mungkin boleh d katakan persoalan yg tidak berakhir.perantau sabahan d singapore adaka anda perna meninjau macamana kami,dan sabahan in austrolia..mcmana keadaan mreka,terkini 2008 sabahan in singapore makin bertambah,dan rata rata ada d antara mereka yg cendrung ke arah negatif dan kbnyakan yg ke arah positif.klo isu kaum tiada d sini,its ok semua..sabah,sarawak,kedah,johor semua hidup saling bertanya kabar,its ok bo...yg muka ganas pun sejuk hati klo d tanya kabar,ada balik ka blum,dan bnyak cerita la,walau kami ne tidak saling kenal...asal kita orang malaysia,its ok bo semua..tidak pun terlalu negatif sprti anda semua berdasar d sini.kamu tau pasal apa,kamu punya kepala semua pigi kerajaan malaysia.kmu tengo saya ne byar agen lagi banyak daripada pendapatan total sya skrg,ne bukan mengutuk kerna iya memang gitu klo ke luar negara,so klo kita selami betul2 orang kadus ne kan ramai sebenarnya d sini,mungkin ada antra anda yang tidak kadus adala antara yang terhebat d singapore.kamila orang kadazandusun yang d gelar paling kuat.bukan itu ja mala kami yang terlaris untk djadikan kuli angkat berat,setanding dgn pekerja dari bangla,indiah dan thailand,menakjubkan lagi pabila kadus menguasai dikit bnyak bahasa indiah,bangla dan thailand.hahahah....we are KADUS pelapis.majula kadus yg sebenar.


	rez August 20, 2007 05:28 PM PDT dung megewuteng busul,,, jangan kaitkan negeri lain tentang rusuhan... sepatutnya kita orang sabah yang takut dengan rusuhan pendatang asing yang sudah terlalu ramai di sabah dan diberi mykad oleh orang yang kurang ajar...sial,,,,,dan beol..... sia takut kita etnik bumiputera di sabah akan di pijak oleh mengeluten, pilak,om atau yang seumpamanya berhijrah disabah naik kepala untuk merampas hak kita orang sabah..... sial punya pendatanggggggg....... bikin malu ja mo pigi sabah... pirahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...


	Name dung July 26, 2006 01:50 PM PDT yes iam agree to about the rusuhan agama at kelantan there is so many of ajaran sesat but in sabah did u hear about that


	Redzuan @ Robert July 26, 2006 01:02 PM PDT Wah...Bro Rem, i dont realise it untill i read the fact u've written. Patutlah..saya dari kecik2 sering menang pertandingan menyanyi. Masa saya Kristian dulu..saya penyanyi utama '2nd voice' masa 'collection tour' bila nak dekat Krismas. Bila saya convert, saya dapat 2nd place untuk pertandingan Takbir Raya pada tahun 1992 di Setapak Kuala Lumpur. Nenek angkat saya di Terengganu jugak pernah meminta saya merakam bacaan Surah Yasin - for her to listen. (Suara saya merdu...kaka boh!) Anyway- ini bukan nak menunjuk. Juga, maaf kalau ada yg sensitif pasal 'agama'. Saya bukan nak berdakwah. OK! Salam perkenalan- for all Sabahan


	tambalut June 6, 2006 02:28 PM PDT actually,bukan dari segi toleransi saja bah penyebab urang sabah tida da masalah tapi sebenarnya semua urang sabah mempunyai sikap rendah diri dan menghormati di antara satu sama lain.tu la bah urang sabah slalu aman pasal teda pa2 problem..


	Razman-19 May 27, 2006 05:40 AM PDT marsha awk ni gedik ye? but ur still my girlfrend. well for me. ur the O.K kind of gedik :]


	ckkc February 17, 2006 03:55 PM PST yama.. chau cibai...


	serend September 5, 2005 06:19 PM PDT yalah..ramai dusun pun tp bahasa dusun mo pupus suda sampai pbb pn risau..tyla sepa yg expert...mengaku dusun tp x pandai ckp dusun..


	Rem August 31, 2005 12:00 PM PDT Laa.. sampai juga ko ke sini Is. Merayau rajin sangat yer? Masih kat UK. 2 bulan lagi baru balik. Nanti saya contact. Let me know kalau tukar phone, ok. Sekarang buat KPLI? Bagus la tu. Jadilah cikgu yang budiman. Jangan dok hina anak-anak murid pulak! UMS kena hina dengan U lain ke? Biasalah tu. Tak boleh nak terima hakikat yang UMS memang power.. ha ha ha ha!


	iskandar August 31, 2005 10:45 AM PDT 0195199154.ade debat lebuh raya ?saya mungkin nak tengok.mungkin je


	iskandar August 31, 2005 10:41 AM PDT o095199154.saya kpli maktab sekarang.encik dah ada kat ums ke. apa cerita debat ums. kenapa universiti lain menghina kita walau dah menang


	iskandar August 31, 2005 10:38 AM PDT cik ramzah iskandar hayat ere.terjumpa plak


	REM August 23, 2005 03:10 PM PDT Flocy, yang 150K tu adalah orang Dusun bah. Bukan KadazanDusun. :) BTW, statistik sebenar komuniti Kadus ni actually susah mau cakap. Sekarang ni penduduk 'warganegara' Sabah adalah lebihkurang 2.3 juta. Kalau ikut setengah orang, 1/3 adalah KadazanDusun. But some research point out that it might be as low as 1/5 (I was told by a Kadus currently doing research on this particular subject in UM). So, kalau 1/5 dari 2.3 - that's only 460 ribu kan. And this Kadazandusun community in general - termasuk sino, murut, rungus, kadazan, dusun, etc. My estimation of Dusun around 150 ribu tu mungkin terlampau rendah. But definitely.. jumlah 'orang Dusun' (bukan Kadazan, Rungus, Murut, etc) hanyalah sekitar 250-150 ribu. But then again.. statistik bumiputera asli Sabah ni memang very fluid. Unless there's a real systematic research on it (dengan mempiawaikan semua variable dan definisi yang perlu): may be any estimation will never come to anything near to the actual reality! :)


	Flocy August 23, 2005 02:59 AM PDT we have 635,000 kadazandusun in Malaysia... not 150,000 maybe 150,000 tu di urban area... kan? or maybe in the peninsula... In JB alone... suda 100,000 sabahans in Johore... 70% percent- KaDus... Am I right? I read it from somewhere....


	usai August 8, 2005 05:13 AM PDT pounsikou...


	REM August 5, 2005 11:19 AM PDT Tanakwagu atau Sumandak.Com. Dua-dua channel itu ada link dalam page side. Cuba tinguk sana side menu kio. Ya, sia pun mantad Ranau juga. Barangkali satu kampung bah kita nih. :)


	usai August 5, 2005 07:10 AM PDT Rem, channel yang mana satu rem...ogumu tomod ot channel ..susah mau pilih...buli kasi tau mana paling baguss...by the way im fr ranau


	Rem August 3, 2005 12:36 PM PDT Usai, masuklah dalam komuniti internet Kadus/Sabahan. Ada banyak channel tu. Tapi memang, maklumat 'orang Malaya' tentang ras dan etnik di Sabah masih kurang, which could sometimes lead into misunderstanding. Selamat merantau kio Usai! Dusun mantab hombo? :)


	usai August 3, 2005 08:07 AM PDT erm.. saya telah lama menetap di semenanjung malaysia atau malaya bagi orang2 di sabah dan saya dapati pengetahuan orang malaya terhadap suku kaum dan etnik di sabah agak terbatas mungkin kerana kurang minat untuk mengetahui perihal sabah dan sarawak. walaupun begitu mobiliti penduduk malaysia secara keseluruhan terutama dari sabah dan sarawak ke semenanjung malaysia semakin tinggi yang menjadikan prejudis terhadap orang malaya yang dulunya agak ketara kini sudah berkurangan dan saya anggap ini baik untuk integrasi nasional. saya bersetuju dengan pendapat bahawa orang sabah terutamanya orang dusun (saya orang dusun) dusun mempunyai toleransi yang tinggi dan ini memang dibuktikan dengan tiadanya isu agama yang menjadi penghalang kepada perpaduan di sabah. soalnya orang dusun pun ada orang muslim dan ada orang kristian yang masing-masing saling menghormati pegangan masing masing sebagai hak individu dan peribadi. saya ingin berkongsi pengalaman dengan mereka yang merantau di malaya jadi silalah email saya di ameng402@yahoo.com


	Anisah July 22, 2005 07:01 PM PDT Chomel, Cuba gantikan kita dalam bahasa Melayu Sabah dengan kamu dalam bahasa Melayu baku. Harap petua itu dapat membantu. p/s kalau ketawa berguling, jangan jatuh dari bangku ya. Anisah


	chomel July 6, 2005 08:33 PM PDT chup ms anisah, err boleh terangkan tak insiden boss baru dgn s/u dia tu? saya ni baru berjinak2 dgn bahasa kadus ni (bahasa brunei sebenarnya yg sy cuba fahami... baru nak mula kenal), ceritalah... thanx :)


	REM June 25, 2005 11:21 PM PDT Jamie, when it comes to phrasing.. Sarawakian is not really favoured. Why? Sebab bahasa Melayu Sarawak is actually much softer and it's not naturally deep. My personal observation la. :)


	REM June 24, 2005 02:56 AM PDT Hi everyone, was not feeling well yesterday. Kena food poisoning. Ni baru baru masuk. :) Ni masih lagi lembik kat katil ni. Mungkin hari ni kena masuk hospital. Will cath u guys later.. ok


	the-jamie June 24, 2005 02:55 AM PDT Rem, Very good observation you made here! In actual fact, I mentioned that to few friend on the same topic. Can't agree more with your points, Sabahan (Sarawakian too, no?) and Indonesian have same vocal phrasing. AF3 have plenty of them from Sabah & Sarawak. Then again, AF3 this time around has not captured my "real" interest yet. But I can say, Ekin, Amylea, Yazer and Idayu, OK la. Personality wise, AF3 very plain and boring. I remember Flora Santos, but not John Gaisah. :-)


	Zard June 23, 2005 02:46 PM PDT Addition information... most of the Kadazandusun singers (Actually all)especially the non muslim are member of church choir. Example of other non kadazan dusun who have good vocal due to early exposure in church choir: AF(1) Vince actively sing in church Not forgetting the "Black American"


	Ira June 23, 2005 10:44 AM PDT Rem, Banyak perkara baru yang saya 'belajar' dalam entri kali ni, terima kasih. Setahu saya jualan album pertama Raihan tu sehingga kini tiada tandingan (masih 'kebal'). Saya juga masih ingat pertama kali saya dengar suara Nazri menyanyi live di studio Astro 8 tahun dulu... terpegun saya. Saya ni sebenarnya susah nak terpegun dengar suara artis menyanyi, kecuali Kris Dayanti aje la kot... tengok dan dengar dia nyanyi live depan mata, bukan lagi terpegun... boleh ternganga dibuatnya!


	cik zam June 23, 2005 10:20 AM PDT saya suke sore nazri, mas, linda :) tu je nak ckp..nak hurai pepanjang tak pandai..ahhaahha sore marsha..saya tak bape sgt.. maybe sbb ala2 whispering..satu dua lagu saya suka..tp kalo tiap minggu dia camtu.. saya cam ala2 kurang sket..sbb cam ada something dlm tekak dia... rasenye die bole kut kuarkan lebih byk sore die..cam byk simpan lagik... felix ...saya ok je ngan sore dia..sbb dia ni cam bole je nk bawak ape lagu sekian trima kasih :)


	kak midah June 23, 2005 07:04 AM PDT tak tau pun akak nazri raihan orang dusun??? oooo ye ke pulak?


	kungkung June 23, 2005 05:42 AM PDT Saya pun urang dusun dan pandai nyanyi... kamu tau ka tu lagu kanak-kanak bertajuk "sinapang landoi" atau "tompotomon no yontudak?"


	aidid5 June 23, 2005 05:22 AM PDT idup org dusun. ;)


	Harum Jasmin June 23, 2005 02:46 AM PDT Rem Nina setuju sgt2 ngan theory lontaran suara yg catu dan padu tu.. Most Sabahan punya tone yg rare spesis. Mcm Mas AF2 misalnya, saya suka dia punya tone tp dia ni pemalas nak improve dia punya vokal. Itu saja kelemahannya. Kalau tak pasti dia boleh berjaya mcm penyanyi Ruth S. Sayangkan..?


	REM June 22, 2005 07:56 PM PDT I totally agree with you. Sebab itu isu perkauman sangat minima di Sabah. Bumiputera (Kadus, Bajau, Suluk, Kedayan, etc) dan Non-Bumi (Chinese, Indian, etc) punyai hubungan yang lebih intim (may be ithis is also helped by the fact that Non-Bumis in Sabah are generally more comfortable to speak 'Melayu Sabah' than English or their own mother-tongue). It's HIGHLY unusual for Sabahan to use the term "WE" (bumi) and "THEM" (non-bumi) - which is commonly used in Semenanjung. When ever we use "WE" in Sabah, it's a reference to all Sabahans - regradless of what your race and religion are. That's why - under the Perkara 20 (special protection for Sabahan people - sebagai syarat kemasukan dalam Malaysia, 1963) - all Sabahans (bumi or non-bumi) are EQUALLY protected in the very same way. However, Sabahan bumiputera are, of course, also privileged under 'peruntukan istimewa pribumi' granted by the federal government.


	Anisah June 22, 2005 07:45 PM PDT Sebut pasal bahasa Melayu Sabah, saya teringat suatu situasi yang berlaku di pejabat beberapa tahun lepas. Hari pertama boss baru jumpa setiausaha jabatan. Boss: (baru mula kerja di Sabah). Setiausaha: (Kadus). Kita sudah kahwin? Boss: (dalam hati, aiks, apa ni??? baru jumpa tak sampai sehari, bila pula kita kahwin? Aku salah dengan kot...). Ye, saye dah kahwin. S/u: Kita ada anak? Boss: (mula risau... aku tak salah dengar, errrr... apa ni?) Kita ada anak?? S/u: Ya, sia ada duorang. Boss: ??? Setelah dia dapat tahu situasi sebenar, ketawa terguling-guling boss.


	Anisah June 22, 2005 07:32 PM PDT Saya setuju dengan tulisan Rem. Tapi izinkan saya tambah, sebagai sorang bukan-Kadus, oleh itu pemerhatian saya tidak dicemari dengan bias. Biarpun dalam antropologi, penulis dikehendaki mengkaji sesuatu masyarakat tanpa sebarang sentimen; dalam statistik, bias boleh berlaku dengan atau tanpa disengajakan dan disedari. Jika kita ambil negeri Sabah sebagai cermin negara Malaysia, maka saya kata masyarakat Kadus adalah benar-benar bangsa Malaysia yang diimpi-impikan sekian lama oleh sesetengah pemimpin Malaysia namun sampai hari ini masih gagal dicapai. Pertama sekali, negeri Sabah bolehlah diibaratkan sebagai negara Malaysia kerana kedua-duanya mempunyai pelbagai kaum dan pelbagai agama dan pelbagai bahasa etnik. Kedua, saya ajukan satu soalan kepada pembaca blog ini yang berasal dari Semenanjung. Sudah pasti anda sentiasa ditanya, "Awak Melayukah? awak Cinakah? awak Indiakah?" kalau rias muka anda tidak tipikal Melayu, Cina atau India. Kalau anda Cina, tapi berbaju kurung dan berjalan-jalan di Semenanjung, mesti ditanya, "Awak Melayukah?" Kalau anda berkulit cerah, tapi tetiba nak pakai sari, orang pandang dua kali tak cukup, 20 kali barangkali belum tentu cukup! Tapi, kalau kita berada di Sabah dan bertutur bahasa Melayu dengan loghat Sabah, soalan-soalan tadi jarang ditanya. Lainlah, kalau ada yang cuba berbahasa Melayu Sabah dengan pelat Indonesia (kerana salah duga), orang akan tanya, "Awak dari Semenanjungkah?" :) Kesimpulannya, isu kaum dan agama jarang menjadi persoalan di Sabah. Natijahnya, kadar toleransi adalah lebih tinggi di Sabah. Dan itulah, bangsa Malaysia yang dilaung-laungkan (dan sedang diusahakan) oleh Mahathir dalam Wawasan 2020, yang sebelumnya cuba (namun gagal) digerakkan oleh DAP.

Leave a Comment: